| I ask myself often times why so many companies subscribe to corporate social responsibility. | ผมถามตัวเองหลายครั้งว่า (เรย์ แอนเดอร์สัน) ทำไมมีบรรษัทจำนวนมาก หันมาแสดงความรับผิดชอบทางสังคม |
| All right, there is not much more to see, so let's have eyes forward. | เอาละ ไม่มีอะไรให้ดูมาก หันสายตาตรงมาข้างหน้า |
| But there are good people in this world. | รู้มั้ย ผมก็ใช้เวลานานมากที่จะเลิก หันหลังกลับไปมองช่วงที่ผ่านมา |
| Almost all addicts relapse a few times. | คนติดยาเกือบทุกคนมัก หันกลับไปใช้ยาอีก 2-3 ครั้ง |
| And he did it to force mainstreaming vampires to feed on humans. | เขาทำเพื่อบังคับให้พวกแวมไพร์กระแสหลัก หันมาดื่มเลือดมนุษย์ |
| Ron Burgundy, for years he was the prophet San Diego turned to for its news. | Translated version of e.txt รอนเบอร์กันดี เป็นเวลาหลายปีที่เขาเป็น ผู้เผยพระวจนะซานดิเอโก หันไปหาข่าวของ |
| This was their plan all along. | แอสโอก หันหน้าไปทางกองกำลังของเรา จากนั้น บอลโก ปรากฏออกมาจากทิศตะวันตกเฉียงเหนือ |